Lumen itineris - Eserciziario metodico

a cura di Rodolfo Strumìa
Versionario, Pag. 180, € 12.50 Cod. 9788873300847
Quaderno di controllo Pag. 80, € 5 Cod. 9788873300854
I due volumi insieme € 15 Cod. 9788873300823

Questa raccolta di passi per la traduzione è costruita su un preciso presupposto metodologico e didattico: fornire all’alunno occasioni efficaci per impadronirsi della conoscenza della lingua e delle sue strutture, e per poterlo fare anche in maniera autonoma.
A questo scopo, ogni passo è corredato da un ricco apparato di note linguistiche, mirate a favorire la comprensione del testo, mediante una penetrazione via via più consapevole della sua struttura linguistica.
Strumento funzionale all’esercizio autonomo della traduzione dei testi è il Quaderno di controllo, che offre, opportunamente tradotti, i testi raccolti, per un controllo e una verifica della comprensione.
Questo secondo strumento, proposto peraltro all’acquisto separato dal volume che raccoglie le versioni, consente anche, con la guida del docente, di effettuare utili esercizi di traduzione contrastiva.

Copyright 2011. Joomla 2.5 templates free. Edizioni di scuola e cultura | P.Iva 03588300263